values-nl - Dutch
Amazing MP3 Recorder
"Instant Record"
"Record Stop"
Instellingen
Help View Flipper. Tik terug om dit scherm te verlaten. Hier vindt u de zelfde informatei als in help voor blinde gebruikers. Hier wordt deze informatie getoond als foto\'s die automatisch horizontaal scrollen om functies en instellingen te laten zien"
Tik op animaties. Tik op terug om dit scherm te verlaten. Tik op een animatie of swipe er naartoe om te horen wat iedere animatie probeert uit te leggen.
Kies een geïnstalleerde app
Kies een thema
Kies compressie type
Bel toon
Melding
Wekker
Er moet eerst iets worden opgenomen
Stel opname in als bel toon
Stel opname in als meldingen geluid
Stel opname in als wekker geluid
Weet u zeker dat u de bel toon wilt veranderen?
Weet u zeker dat u het meldingen geluid wilt veranderen?
Weet u zeker dat u het wekker geluid wilt veranderen?
Bel toon is ingesteld
Meldingen geluid is ingesteld
Wekker geluid is ingesteld
"Hernoemen"
"Hernoem bestandsnaam: "
"Er bestaat al een bestand met deze naam."
"De ingegeven bestandsnaam bevat enkele tekens die niet zijn toegestaan."
"Hernoemen mislukt."
Er moet eerst iets worden opgenomen
Succesvol hernoemd naar:
"Error in discarding."
"Discard last recording ?"
"Discard filename: "
Record something first
Successfully discarded:
Successfully discarded last recording
Er moet eerst iets worden opgenomen
"Deel opname"
"Kies een app"
Opnemen, bezig met opnemen
Pauze, onderbreek opname
Stop, beëindig opname
Afspelen, beëindig opname en speel af
Toggle, Recording
Opnemen, hervat opame
Pauze, hervat opname
Stop, beëindig gepauzeerde opname
Afspelen, beëindig gepauzeerde opname en speel af
Toggle, Paused
Opnemen, begin nieuwe opname
Pauze, is al gestopt
Stop, is al gestopt
Afspelen, speel laatste opname af
Toggle, Stopped
Opnemen, stop afspelen en begin nieuwe opname
Pauze, afspelen kan niet worden gepauzeerd
Stop, beëindig afspelen
Afspelen, al bezig met afspelen
Toggle, Playing
"Opnemen opname"
"Pauze opname"
"Stop opname"
"Afspelen opname"
"Toggle opname"
"Opnemen Pauze"
"Pauze Pauze"
"Stop Pauze"
"Afspelen Pauze"
"Toggle Pauze"
"Opnemen gestopt"
"Pauze gestopt"
"Stop gestopt"
"Afspelen gestopt"
"Toggle gestopt"
"Opnemen afspelen"
"Pauze afspelen"
"Stop afspelen"
"Afspelen afspelen"
"Toggle afspelen"
"Opnemen"
"Pauze"
"Stop"
"Afspelen"
"Toggle"
"Opnemen"
"Pauze"
"Stop"
"Afspelen"
"Toggle"
"Opnemen"
"Pauze"
"Stop"
"Afspelen"
"Toggle"
"Opnemen"
"Pauze"
"Stop"
"Afspelen"
"Toggle"
"Reminder to Rate app on Google Play, this button will go away after you click it"
Meldingen altijd weergeven is uitgeschakeld. Melding wordt alleen weergegeven tijdens opnemen
Meldingen altijd weergeven is ingeschakeld. Meldingen zijn altijd zichtbaar
"Meldingen altijd weergeven is uitgeschakeld. Melding wordt alleen weergegeven tijdens opnemen"
"Meldingen altijd weergeven is ingeschakeld. Meldingen zijn altijd zichtbaar"
"Make sure battery optimizers\n\n are not stopping this app"
Auto Call Record is Disabled\n\nCalls can still be recorded by manually pressing Record after phone call has started
"Auto Call Record is Enabled"
"Incoming Auto Record setting is Disabled"
"Outgoing Auto Record setting is Disabled"
"Select phone type using Settings - Call Recorder - Reset Call Recorder"
"Auto Call Record Disabled"
"Calls can be recorded manually:\n\n press Record after phone call has started"
"Auto Call Record Enabled"
"Incoming Auto Record is Disabled\n\n(turn On in Settings - Call Recorder)"
"Outgoing Auto Record is Disabled\n\n(turn On in Settings - Call Recorder)"
"Select Phone type in Settings:\n\n Call Recorder - Reset Call Recorder"
"Free Trial is over for Call Recorder:\n\n Outgoing Auto Record\n Floating Record Button\n\nPurchase using: Menu - Store"
"Incoming Auto Record is still FREE"
"Manual call record is still FREE"
"Ending Call"
"Power Controls are Disabled in Settings\n(turn on in Settings - Record Controls)"
"Power Controls are Disabled"
"Power Controls are Enabled"
"Power Controls are Disabled in Settings\n(turn on in Settings - Record Controls)"
"Power Controls Disabled"
"Power Controls Enabled"
"Choose Power button options\n\n in Settings - Record Controls"
"If screen on/off is slow, turn off notifications on lock screen using Android Settings - Sounds & notifications"
"Click slowly (once per second)\n\n to avoid double-click"
"Make sure battery optimizers\n\n are not stopping this app"
"WARNING: Power Controls actually uses screen on/off events (we cannot monitor Power button).\n\nTurn off Power Controls for important recordings (to avoid inadvertent triggering because of random screen on/off events)."
Power Controls (Settings - Record Controls)
Open de app
"Oordetectie is uitgeschakeld in instellingen"
"Oordetectie is uitgeschakeld in instellingen"
"Geen oordetectie sensor gevonden. Probeer deze functie op een telefoon. Tablets zonder belmogelijkheid hebben vaak geen oordetectie sensor."
"Geen oordetectie sensor gevonden. Probeer deze functie op een telefoon. Tablets zonder belmogelijkheid hebben vaak geen oordetectie sensor."
"Oordetectie uitgeschakeld. Dubbeltik om te activeren."
"Oordetectie uitgeschakeld. Dubbeltik om te activeren."
Oordetectie ingeschakeld
Oordetectie ingeschakeld
Pauzeren als het oor buiten bereik is, is aan.
Stop als het oor buiten bereik is, is aan.
Afspelen als het oor buiten bereik is, is aan.
Knoppen worden verborgen
Verborgen
Al aan het opnemen
Opnemen wordt hervat
Nieuwe opname
Beëindig afspelen en begin nieuwe opname
Opname gepauzeerd
Al gestopt, kan niet pauzeren
Bezig met afspelen, kan niet pauzeren
Opname wordt beëindigd
Beëindigen van gepauzeerde opname
Al Gestopt
Afspelen beëindigd
Veeg omhoog om knoppen te vinden, Terug knop om terug te gaan.
Veeg omhoog
Veeg naar beneden om knoppen te vinden, Terug knop om terug te gaan.
Veeg naar beneden
Dubbeltik Terug nogmaals om af te sluiten
"Opname "
Gepauseerd
"Afspelen %2$s remaining"
Niet aan het opnemen of afspelen
"Opname beëindigd"
Kan niet opnemen - Opname mislukt om één of andere reden.
AAMR 7, Opnemen pauze afspelen stop Meldingen altijd aan, open app knoppen
AAMR 6, opnemen pauze afspelen stop, open app knoppen
AAMR 5, opnemen pauze afspelen stop knoppen
AAMR 4, vertikaal opname pauze stop knoppen
AAMR 3, Telefoongesprek opnemen en App openen knoppen
AAMR 2, Telefoongesprek opnemen knop
AAMR 1, Power Control buttons
"AAMR 8, Toggle, Stop Play Show App buttons"
"Opnames map, dit zal %1$s uitvoeren om de opnames map te bekijken"
"Opnames map"
Nog niet ingesteld
"1, Start programma 1, %1$s, Gebruik de Stel App in optie in het instellingen menu"
"1"
"2, Start programma 2, %1$s, Gebruik de Stel App in optie in het instellingen menu"
"2"
"3, Start programma 3, %1$s, Gebruik de Stel App in optie in het instellingen menu"
"3"
Menu
Settings
Help
Themas
Winkel
Doneren
Rate
Delen
Contact
Website
Verberg knoppen
"\u00A0"
Instellingen
Help onderwerpen
Themas
Winkel
Doneren
Geef onze app een waardering
Onze overige apps
Delen op FaceBook
Email Feedback
Effecten zijn uitgeschakeld. Tik om in te schakelen.
Effecten ingeschakeld. Tik om effecten te tonen; alle effecten zijn uitgeschakeld.
Effecten ingeschakeld. Tik om effecten te tonen; sommige effecten zijn ingeschakeld.
Effecten zijn uitgeschakeld
Effecten ingeschakeld
Verberg knoppen
"\u00A0"
Schakel effecten uit
"Volume is uitgeschakeld"
"Volume,"
"Equalizer is uitgeschakeld"
"Equalizer,"
"Toonhoogte is uitgeschakeld"
"Toonhoogte,"
"Vocoder uitgeschakeld"
"Vocoder,"
"Voice Changer, is off"
"Voice Changer is set to,"
"Actie, op laatste opname, toon knoppen hernoem Prullenbak favorieten Cloud Delen Ring Tones"
"Actie"
Verberg knoppen
"\u00A0"
"Hernoem, Hernoem laatste opname"
"Hernoem"
"Discard, discard last recording"
"Discard"
"Verwijder, gooi laatste opname in de prullenbak"
"Verwijder"
"Favorieten, verplaats laatste opame naar favorieten map"
"Favorieten"
"Cloud, verplaats laatse opname naar de cloud"
"Cloud"
"Delen, deel de laatste opname"
"Delen"
"Ringtone, gebruik laatste opname als ring tone, melding of wekker geluid"
"Ringtone"
Verberg knoppen
"\u00A0"
"Ring toon, maak van de laatste opname de standaard ring toon, "
"Ring toon, "
"Melding, maak van de laatste opneme het meldingen geluid, "
"Melding, "
"Wekker, maak van de laatste opname het wekker geluid, "
"Wekker, "
Bel toon
Melding
Wekker
Laatste opname naar de prullenbak verplaatst
Deze is al in de prullenbak
Er moet eerst iets worden opgenomen
Kon niet verplaatsen naar de prullenbak
Laatste opname naar favorieten verplaatst
Deze is al in de favorieten map
Er moet eerst iets worden opgenomen
Kon niet verplaatsen naar favorieten
Laatste opname naar cloud map verplaatst
Deze is al in de cloud map
Er moet eerst iets worden opgenomen
Kon niet naar cloud map verplaatsen
"Opname"
"Gepauseerd"
"Afspelen"
"Niet aan het opnemen of afspelen"
Terug
Terug
"Cloud map, dit zal %1$s uitvoeren om de opnames te bekijken die naar de cloud map zijn verplaatst"
"Cloud map"
"Telefoongesprekken map, dit zal %1$s uitvoeren om de opnames van de telefoon recorder te bekijken"
"Telefoongesprekken map"