values-zh-TW - Chinese Traditional
Amazing MP3 Recorder
"即時錄音"
"錄音停止"
設定
說明檢視. 按 Back 返回. 這與視障者使用說明的說明主題呈現的資訊相同。同樣的資訊這裡是用自動水平捲動的圖片來表達不同的功能與設定
點擊動畫. 返回鍵返回軟體. 輕敲或滑過動畫按鈕來傾聽每個動畫要表達什麼
已安裝的軟體. 請選擇
選擇主題
選擇壓縮類型
鈴聲
通知
鬧鐘
請先錄製一些聲音
把錄音設為鈴聲
把錄音設為通知
把錄音設為鬧鐘
您確定要變更鈴聲音效嘛?
您確定要變更通知音效嘛?
您確定要變更鬧鐘音效嘛?
鈴聲設定好了
通知設定好了
鬧鐘設定好了
"重新命名"
"重新命名檔名: "
"輸入的檔名已經存在。"
"輸入的檔名包含無效的字元。"
"重新命名發生錯誤"
請先錄製一些聲音
成功更名為:
"放棄錄音發生錯誤."
"要放棄剛才的錄音嘛?"
"放棄檔名: "
請先錄製一些聲音
成功放棄:
成功放棄剛才的錄音
請先錄製一些聲音
"分享錄音"
"選擇軟體"
錄音正在錄音
暫停正在錄音
停止正在錄音
放因正在錄音
開關, 正在錄音
錄音已暫停
暫停已暫停
停止已暫停
放因已暫停
開關, 已暫停
錄音已停止
暫停已停止
停止已停止
放因已停止
開關, 已停止
錄音正在放因
暫停正在放因
停止正在放因
放因正在放因
開關, 正在放因
錄音正在錄音
暫停正在錄音
停止正在錄音
放因正在錄音
開關, 正在錄音
錄音已暫停
暫停已暫停
停止已暫停
放因已暫停
開關, 已暫停
錄音已停止
暫停已停止
停止已停止
放因已停止
開關, 已停止
錄音正在放因
暫停正在放因
停止正在放因
放因正在放因
開關, 正在放因
錄音
暫停
停止
放因
開關
錄音
暫停
停止
放因
開關
錄音
暫停
停止
放因
開關
錄音
暫停
停止
放因
開關
"提醒到 Google Play 評分軟體,點了之後這個按鈕會消失。"
通知永遠開啟已停用。通知只在錄音十顯示
通知永遠開啟已啟用。通知全程顯示
"通知永遠開啟停用\n\n 通知只在錄音十顯示"
"通知永遠開啟啟用\n\n 通知全程顯示"
"確認電量優話不會停止本軟體"
自動通話錄音已停用\n\n通話開始後仍可手動按錄音
"自動通話錄音已起用"
"來電自動錄音設定已停用"
"去電自動錄音設定已停用"
"使用設定 - 通話錄音 - 重設通話錄選擇通話類型"
"自動通話錄音停用"
"通話開始後仍可手動錄音"
"自動通話錄音啟用"
"來電自動通話錄音已停用\n\n(到設定 - 通話錄音打開)"
"去電自動通話錄音已停用\n\n(到設定 - 通話錄音打開)"
"使用設定 - 通話錄音 - 重設通話錄選擇通話類型"
"Free Trial is over for Call Recorder:\n\n Outgoing Auto Record\n Floating Record Button\n\nPurchase using: Menu - Store"
"Incoming Auto Record is still FREE"
"Manual call record is still FREE"
"結束通話"
"設定李停用了電源控制\n(到設定 - 錄音控制李打開)"
"電源控制已停用"
"電源控制已啟用"
"設定李停用了電源控制\n(到設定 - 錄音控制李打開)"
"電源控制已停用"
"電源控制已啟用"
"選擇電源鍵選項\n\n 在設定 - 錄音控制裡"
"如果螢幕開關很慢,使用 Android 設定 - 聲音與通知關閉鎖定螢幕上的通知"
"點慢 (每秒一次)\n\n 避免雙點"
"確認電量優話不會停止本軟體"
"警告: 電源控制實際使用螢幕開關事件 (我們無法監測電源鍵).\n\n針對重要錄音請關閉電源控制 (避免由於隨機的螢幕開關事件意外觸發)."
電源控制 (設定 - 錄音控制)
顯示本軟體
"在設定中已將耳朵偵測停用\n(到設定李打開)"
"在設定中已將耳朵偵測停用\n(到設定李打開)"
"耳朵偵測停用\n沒有鄰近感應器\n請於手機使用本軟體\n平板缺乏電話功能\n沒有鄰近感應器"
"耳朵偵測停用\n沒有鄰近感應器\n請於手機使用本軟體\n平板缺乏電話功能\n沒有鄰近感應器"
"耳朵偵測停用\n\n 輕敲來啟用"
"耳朵偵測停用\n\n 輕敲來啟用"
耳朵偵測啟用
耳朵偵測啟用
離開耳朵暫停的設定打開了
離開耳朵停止的設定打開了
離開耳朵放因的設定打開了
隱藏按鈕
隱藏
已經在錄音
繼續錄音
新的錄音
停止放因病開始新的錄音
暫停的錄音
已經停止, 無法暫停
放因中, 無法暫停
停止錄音
停止暫停的錄音
已經停止
放因停止
上滑找尋按鈕. 返回返回.
上滑
下滑找尋按鈕. 返回返回.
下滑
再按一次退出
"錄音 "
暫停
"播放 %2$s 剩餘"
沒有錄音或放音
錄音停止
不能錄音 - 由於某種原因錄音失敗
AAMR 7, 錄音暫停停止放因通知永遠開啟顯示軟體按鈕
AAMR 6, 錄音 暫停 停止 播放 顯示軟體 按鈕
AAMR 5, 錄音 暫停 停止 播放 按鈕
AAMR 4, 垂直錄音 暫停 停止 按鈕
AAMR 3, 通話錄音和顯示軟體 按鈕
AAMR 2, 通話錄音 按鈕
AAMR 1, 電源控制 按鈕
"AAMR 8, 開關錄音暫停, 停止放因顯示軟體按鈕"
"錄音資料夾, 這個執行 %1$s 來檢視您的錄音"
"錄音資料夾"
尚未設定
"1, 執行應用軟體 1, %1$s, 使用設定李的設定 App 選項來變更"
"1"
"2, 執行應用軟體 2, %1$s, 使用設定李的設定 App 選項來變更"
"2"
"3, 執行應用軟體 3, %1$s, 使用設定李的設定 App 選項來變更"
"3"
功能表
設定
說明
主題
商店
捐款
評分
分享
聯絡
網站
我們的網站
"無法開啟網頁"
隱藏按鈕
"\u00A0"
設定
說明主題
主題
商店
捐款
為我們的 app 評分
我們的其他 apps
Facebook 分享
Email 回饋
效果停用, 輕敲來啟用
效果啟用, 輕敲來顯示效果, 所有效果都關閉
效果啟用, 輕敲來顯示效果, 一些效果打開
效果停用
效果啟用
隱藏按鈕
"\u00A0"
停用效果
"音量, 關閉"
"音量,"
"等化器, 關閉"
"等化器,"
"音調, 關閉"
"音調,"
"聲碼器, 關閉"
"聲碼器,"
"語音變聲已關閉"
"音變聲已社為"
"動作, 在剛剛的錄音顯示這些按鈕 重新命名 垃圾桶 最愛 雲 分享 鈴聲"
"動作"
隱藏按鈕
"\u00A0"
"重新命名, 更名剛剛的錄音"
"重新命名"
"放棄, 放棄剛剛的錄音"
"放棄"
"垃圾桶, 搬移剛剛的錄音到垃圾桶子資料夾"
"垃圾桶"
"最愛, 搬移剛剛的錄音到最愛子資料夾"
"最愛"
"雲, 搬移剛剛的錄音到雲資料夾"
"雲"
"分享, 分享剛剛的錄音"
"分享"
"鈴聲, 使用剛剛的錄音作為鈴聲 通知 或鬧鐘音效, "
"鈴聲"
隱藏按鈕
"\u00A0"
"鈴聲, 把剛剛的錄音作為鈴聲音效, "
"鈴聲, "
"通知, 把剛剛的錄音作為通知音效, "
"通知, "
"鬧鐘, 把剛剛的錄音作為鬧鐘音效, "
"鬧鐘, "
鈴聲
通知
鬧鐘
搬移剛剛的錄音\n到垃圾桶子資料夾
已經在垃圾桶子資料夾
請先錄製一些聲音
無法搬移到垃圾桶子資料夾
搬移剛剛的錄音\n到最愛子資料夾
已經在最愛子資料夾
請先錄製一些聲音
無法搬移到最愛子資料夾
搬移剛剛的錄音\n到雲子資料夾
已經在雲子資料夾
請先錄製一些聲音
無法搬移到雲子資料夾
"錄音.."
"暫停.."
"放音.."
"沒有錄音或放音.."
"返回"
"返回"
"雲資料夾, 這個執行 %1$s 來檢視搬移到雲資料夾的錄音"
"雲資料夾"
"通話錄音資料夾, 這個執行 %1$s 來檢視由通話錄音所作的錄音"
"通話錄音資料夾"
重設通話錄音
"通話雙方都有正確錄音了嘛?如果您有任何通話錄音的問題請按下面的寫信給我們按鈕,我們將會協助您找出對您的設備最好的設定。如果您不想再次看到此畫面只要按下面的不要再顯示按鈕。您也可以按下面的來變更通話錄音設定。按返回回上層。"
有通話錄音問題嘛?
"通話雙方都有正確錄音了嘛?如果您有任何通話錄音的問題請按下面的寫信給我們按鈕,我們將會協助您找出對您的設備最好的設定。如果您不想再次看到此畫面只要按下面的不要再顯示按鈕。您也 可以按下面的來變更通話錄音設定。按返回回上層。"
寫信給我們
按此寫信給我們
"我們將會協助您找出對您的設備最好的設定"
"我們將會協助您找出對您的設備最好的設定"
"變更通話錄音設定:\n通話錄音 - 重設通話錄音"
"按此變更通話錄音設定。這和按設定 - 通話錄音 - 重設通話錄音相同"
不要再顯示
不要再顯示
"如果您有任何問題寫信給我們,我們會協助您解決問題。按返回回上層。"
"您有問題嘛?"
"如果您有問題請按下面的按鈕寫信給我們。"
寫信給我們
按此寫信給我們
"我們會協助您修復聲音 / 通話錄音問題"
"我們會協助您修復聲音和通話錄音問題"
"如果您有問題或著只想批評,寫信給我們,我們會協助解決問題。按返回回上層。"
"您有問題或想傳送回饋嘛?"
"如果您有問題或想批評請按下面的按鈕寫信給我們。"
寫信給我們
按此寫信給我們
"我們會協助您修復聲音 / 通話錄音問題"
"我們會協助您修復聲音和通話錄音問題"
"感謝評分。如果您有問題或只想批評,寫信給我們,我們會協助解決問題。按返回回上層。"
"感謝評分!"
"感謝評分"
"我們如何改善軟體?"
"如果您有問題或想批評請按下面的按鈕寫信給我們"
寫信給我們
按此寫信給我們
"我們會協助您修復聲音 / 通話錄音問題"
"我們會協助您修復聲音和通話錄音問題"
"如果您喜歡我們的軟體,請到 Google Play 留下評語和評分。按返回回上層。"
如果您喜歡我們的軟體
"如果您喜歡我們的軟體,請到 Google Play 留下評分或評語。"
留下評語 / 評分
留下評語 / 評分
在 Google Play 評分
"到 Google Play 評分。"
如果您有問題
"如果您有問題寫信給我們"
我們會協助您
"我們會協助您"
寫信給我們
按此寫信給我們
"請花點時間給我們的軟體評分。按返回回上層。"
您真的喜歡我們的軟體嘛?
"如果您喜歡我們的軟體,請按下面的一個評分"
請點一個
"請點一個"
最好
好
普通
不好
很差
"請花點時間給我們的軟體評分。按返回回上層。"
您真的喜歡我們的軟體嘛?
"如果您喜歡我們的軟體請按下面的一個評分"
請點一個
"請點一個"
最好
好
普通
不好
很差
不要再顯示
不要再顯示
稍後提醒我
稍後提醒我
"您的捐款將會姐所本軟體的所有付費功能。按返回回到上層。"
"您知道嘛?"
"您知道捐款將會姐所本軟體所有的付費功能嘛?"
捐款將會姐所本軟體所有的付費功能。按此捐款。
"捐款將會姐所本軟體所有的付費功能。按此捐款。"
捐款
捐款
商店
商店
不要再顯示
不要再顯示
稍後提醒我
稍後提醒我